the GazettE-MALUM - single UNDYING- lyirics/letra - romanji /ingles/ español

Original Title: MALUM

Original Lyrics:

ROMANJI:

I saw the abyss
Like a nightmare

Jinkaku hatan makka ni zubunurete oni magai
Musabetsu hidou kiwamaru yoku no soko esoragoto sura namanuruku
Inochi no nagori chi makare

「Mou mitsukaranai taion」

Why did you KILL？
Though I lament
She can't return

Hakidame no naka ikon shitatari kemono ni ochiru
Sono imi wo
I will never forget

Until you die　/　I will live
Until it KILLS you
Owarenai
I know
Until you die　/　I will live
Until I KILL you
「Shin'en」 me wo otoshi inore

Why did you KILL？
Though I lament
She can't return

Hakidame no naka ikon shitatari kemono ni ochiru
Sono imi wo
I will never forget

Mou kon'na ni mo ore wa

Until you die　/　I will live
Until it KILLS you
Owarenai
I know
Until you die　/　I will live
Until I KILL you
「Shin'en」 me wo otoshi inore

Kaeshita shi ni nan omou?
Dokomademo tada hirogaru kyomu ni
Ikiru riyuu mo adatonaru

KANJI:

I saw the abyss
Like a nightmare

人格破綻　真っ赤にずぶ濡れて　鬼紛い
無差別　非道極まる欲の底　絵空事すら生温く
命の名残　散撒かれ

「もう見つからない体温」

Why did you KILL？
Though I lament
She can't return

掃き溜めの中　遺恨滴り　獣に堕ちる
その意味を
I will never forget

Until you die　/　I will live
Until it KILLS you
終われない
I know
Until you die　/　I will live
Until I KILL you
「深淵」目を落とし祈れ

Why did you KILL？
Though I lament
She can't return

掃き溜めの中　遺恨滴り　獣に堕ちる
その意味を
I will never forget

もうこんなにも俺は

Until you die　/　I will live
Until it KILLS you
終われない
I know
Until you die　/　I will live
Until I KILL you
「深淵」目を落とし祈れ

返した死に何思う？
何処までもただ広がる虚無に
生きる理由も仇となる

English Translation:

I saw the abyss
Like a nightmare

Breaking of personality, soaked in deep red, diversion's demon
Without discrimination, deeply desiring to put an end to the tyranny, lukewarming a silly wish
The traces of life are dispersed

[The unfound yet body temperature]

Why did you KILL?
Though I lament
She can't return

Into rubbish heap, dripping hatred, degenerating to a beast
This reason
I will never forget

Until you die / I will live
Until it KILLS you
It will not end
I know
Until you die / I will live
Until I KILL you
[Abyss] Bring down your eyes and pray

Why did you KILL?
Though I lament
She can't return

Into rubbish heap, dripping hatred, degenerating to a beast
This reason
I will never forget

I'm no more into this

Until you die / I will live
Until it KILLS you
It will not end
I know
Until you die / I will live
Until I KILL you
[Abyss] Bring down your eyes and pray

What do you think about the return of dead?
Just spreading nihility everywhere
Even my reason to be, turned into an enemy...


ESPAÑOL:

Vi el avismo Como una pesadilla El romper de la personalidad,empapado en un rojo profundo, el demonio de la desviación Sin discriminación, deseando profundamente ponerle un final a la tirania, entibiando un sueño loco The traces of life are dispersed Los rastros de vida estan dispersos (La no encontrada temperatura del cuerpo) Porque mataste? Aunque lamento Ella no puede volver En un monton de basura, goteando odio, degenerandose a una bestia Esta razon Yo nunca olvidare Hasta que te mueras, yo viviré Hasta que eso te mate No va a terminar Lo se Hasta que mueras, yo viviré Hasta que te mate (abismo) cierra los ojos y reza Porque mataste? Aunque lamento Ella no puede volver En un monton de basura, goteando odio, degenerandose a una bestia Esta razon Yo nunca olvidare Ya no estoy mas en esto Hasta que te mueras, yo viviré Hasta que eso te mate No va a terminar Lo se Hasta que mueras, yo viviré Hasta que te mate (abismo) cierra los ojos y reza Que piensas del retorno de los muertos? Solo esparciendo nihilidad por todos lados Hasta mi razon de ser, se convirtió en un enemigo