jueves, 11 de septiembre de 2014

MAGAINE- RUKI- ARTÍCULO VITAL MATERIAL- METROPOLIS.


 
La cuenta @vitalmaterial. publico un artículo donde entrevistan a Ruki, sobre sus cosméticos VITAL MATERIAL.  

Aquí el tweet: 

RT @vitalmaterial :   El 5/9 fue lanzado información en una revista en Inglés de Japón."METOROPOLIS" .  http://metropolis.co.jp/
Información de la exposición, que se celebró ha sido publicado. 



Esp: TGMST Staff LOBOS .   

La revista japonésa METROPOLIS , publico un artículo sobre Ruki de su marca de cosméticos VITAL MATERIAL. 

Aquí en archivo pdf : http://metropolis.co.jp/files/2014/09/1067-Metropolis.pdf 
Crédito: http://www.gazebestfriends.com/2014_08_31_archive.html

REVISTA METROPOLIS Septiembre 2014 
Japón's No.1 English Magazine .




 
Artículo de RUKI , en la sección City Life , página 07.


 
Artículo:  
Traducción Español TGMST. 



Vitalidad Visual-kei. 

Ruki, oft-begloved vocalista del quinteto de visual-kei the GazettE, conocido tanto por su sentido de la moda y maquillaje como su aterciopelada voz. 
Por eso no es de sorprender que el sea la mante maestra detrás de la nueva linea orgánica de cosméticos VITAL MATERIAL.  

Como es de esperarse de alguien que usa una considerable cantidad de maquillaje para los conciertos y photoshoots, su marca se centra en fragancias organicas y armonizantes que son gentiles y placenteras para la piel. 

Las cremas y aromatizantes para manos de VM (50ml  ¥2484) vienen n las escencias de Jazmin, bergamota y rosa de damasco, mientras que el jabón para manos con escencia de bergamota 
(300ml  ¥2484) y el gel de baño con fragancia a limón (50ml  ¥1620) pueden ser mas consultado para quienes no prefieren el maquillaje. 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario