miércoles, 27 de abril de 2016

THE GAZETTE -UNDYING-LETRA en ESPAÑOL (LYRICS)


Titulo: UNDYING (IMPERECEDERO) 
Single: UNDYING
Fecha de lanzamiento: 2016.04.27
Track: 01
Letra/Melodía:
Tiempo: 


Kanji:
Sleep…Count me down…Again
I won’t arise from this

黒くろき理念りねん 残のこされた唯一ゆいいつ 禍わざわいと廻まわる未来みらい
不透明ふとうめいな事実指じじつさし 何なにを信しんじ 何願なにねがう

この空そらを埋うめ尽つくす不祥ふしょうの影かげ
永遠えいえんに羽はねを広ひろげて輪わを描えがく

7 6 5 4 3 2 1
「ズレる思想しそう」「報むくいと離別りべつ」「絞首台こうしゅだい」「願ねがいと未来みらい」
「禁句きんくの圧力あつりょく」「潰つぶれた夢ゆめ」「背信はいしん」

I deny all of it
黒くろに塗まみれ 死しと踊おどり さぁ終おわれ
[Count me down…]
[Sleep…Count me down]
[Count me down…Again]

何なにも聞きこえ無ないように叫さけんだ
俺おれは変かわれたか?
今いまも翳かげる空そらに何なにを見みた?
心こころが潰つぶれたまま

今更いまさら 沸わき出だす真しんは闇やみへ葬ほうむられた

暴虎馮河ぼうこひょうが
煩悩ぼんのうに塗まみれ這はう
嘯うそぶく眼めは邪よこしまの成なれの果はて
神かみすら化ばかし嘲笑あざわう

永遠えいえんを描えがく空そらがただ悲かなしく

Life, don’t change my fate
God, entomb my hate

言霊ことだまと消きえて行いく心こころが
終おわりを見みても
許ゆるされぬ願ねがいに夢ゆめを見みた
この眼めは今いまもまだ

流転るてんする罪つみの底そこで溺おぼれてる


ESPAÑOL


Duerme..
con la cuenta regresiva
otra vez
no surgiré de esto
oscuras ideas son lo único que quedan
la desgracia rodea el futuro
a decir verdad ,es opaco
lo que deseas y lo que esperas
este cielo es cubierto por la ominosa sombra
extenderé mis alas dibujando un circulo eternamente


-los pensamientos se desvian -siete-
-recompenza y separacion-seis
-horca- cinco
-esperanza y futuro-cuatro-
-palabras sucias de presion-tres-
-el sueño fue destruido-dos-
-traicion-uno-

niego todo eso
empapado de negro
baila con la muerte
se termino 
grite porque no podia escuchar nada 
fui capaz de cambiar algo?
que es lo que miras aun ahora en el cielo nublado?
el corazón fue aplastado
la verdad que comenzó a hervir fue enterrada en la obscuridad
el audaz coraje, arrastrándose, es manchado por deseos mundanos
la mirada jactante con el resultado del mal 
el audaz coraje, arrastrándose , es manchado por deseos mundanos
incluso dios engaña y se burla
el audaz coraje, arrastrándose, es manchado por deseos mundanos
la mirada jactante con el resultado del mal 
el audaz coraje, arrastrándose, es manchado por deseos mundanos
el cielo trazado simplemente sera triste por siempre

vida, no cambies mi destino
dios, entierra mi odio
el espíritu de las palabras con mi corazon se desvanecen
puedo ver el final
tuve un sueño en el que habia esperanza
estos ojos aun siguen viéndolo
aun siguen viéndolo
ahogándose en el fondo del pecado que sigue fluyendo


No hay comentarios:

Publicar un comentario