martes, 16 de junio de 2015

[INTERVIEW] URUHA ~ PAMPHLET 13 Anniversary.

[INTERVIEW] URUHA ~ PAMPHLET 13 Anniversary
Crédito: vk_paradox  / Irina Medvedenko.

Uruha Interview.



E: Usted mencionó que hace algún tiempo en el grupo tenian varios momentos difíciles. Cuando empezaron a tocar juntos, cuales eran esos pensamientos en ese momento?.
U: A continuación, nos ardían con un deseo - para mover y avanzar, por lo que no hay pensamientos negativos que teníamos. Y, cuando ya estábamos en la escena Budokan, pensé, "¿Y ahora qué? ¿Qué alturas vamos a llegar"? Entonces quisimos conocernos mas muy interiormente.

E: ¿Qué dice ahora el grupo que llegó al Tokio Dome?.
- No, no ... Al principio estábamos confusos. Pero no es ningún secreto que en el negocio de la música al nivel de un grupo es importante / influye de los lugares en los que se toca. Esa experiencia que no teníamos. Por supuesto, el número de personas dispuestas a venir a nuestros lived, es importante, pero personalmente después del Tokyo Dome, se dio en la cabeza sólo una pregunta: "¿Cuáles son las metas puestas delante de mí  sobre este sitio? ¿Cuáles son los resultados" Al darse cuenta de que es una gran experiencia, todavía incluso ahora no puedo dar respuestas precisas a estas preguntas.

E: Probablemente, después del Tokyo Dome, Uruha-san se hizo la pregunta: "Ha cambiado después de este discurso que hice?".
U:  Creo que pensamientos como: "Aquí, he tocado en el Tokyo Dome, por lo tanto, mi vida ha cambiado por completo", estuvieron presentes, pero en realidad si cambia. Los grandes cambios internos dentro de mi no lo siento.

E:  Sin embargo, si ya se ha dado cuenta de que han cambiado?.
- Con el enfoque del live en el Tokyo Dome,me siento satisfecho.  De hecho, yo quiero tocar allí de nuevo. Cuidadosamente lo he pensado de antemano, ya que porque durante mucho tiempo, también hemos cambiado. Nosotros, como grupo, nos gustaría mostrar algo nuevo y completamente diferente. Así que sí, queremos tratar de tocar allí de nuevo.

E:  Uruha-san, por naturaleza, es un hombre profundamente reflexivo que se preocupa por muchas cosas diferentes?.
U: Probablemente si lo soy.

E:  Se puede decir incluso más: - Que es un hombre que constantemente profundiza en ellos y ve las desventajas que encuentran y los inconvenientes?.
U: Sin duda a veces ligeramente negativo,me parece.

E: Sin duda, the GazettE como grupo tiene una fuerza invisible, que le permite abrir la escena que normalmente se oculta en el interior.
U: Sí, sí. Antes de salir al escenario usted piensa que ahora debe ser preciso y reproducir correctamente la canción. Y tan pronto como entras en él y ve ante ustedes una enorme sala, toma posesión de emociones tan fuertes que se puede escuchar a cabo como estaba previsto. Usted sabe muy bien que no hay, porque no se puede tocar y tratar de mantener la calma durante el live, pero ... yo creo que es esta "fuerza invisible" y se me revela en el escenario de tal manera.

E: Usted dijo que tuvo mucha experiencia en el final del live  en el Tokyo Dome. Esto se debe al hecho de que dio mucho de si mismo en la banda?.
U: Algunas personas que me vieron llorar en el escenario, pensaron que se trataba de un movimiento de relaciones públicas para convertirse en el grupo más vendible o que estoy tratando de llamar más la atención sobre mi persona. Pero en realidad fue un momento en el que accidentalmente les revelé una de mis debilidades.

E: La reaccion en el Tokyo Dome de su parte era como una VORTEX versión?.
U: Sí, esto solo hemos sido capaces de demostrar que no es tan fácil darse por vencido. Si no hubiéramos llegado al Tokyo Dome, probablemente nos mantendría en el nivel de los equipos mediocres. Por lo tanto, el objetivo era el Tokyo Dome que se puso a sí mismo. Después de todo, si no fuera por el live en el Tokyo Dome, entonces no habría VORTEX, y junto con ella y seguido TÓXIC y DIVISION.

E: Después de TÓXIC y DIVISIÓN, Ruki-san invitó a todos los participantes a realizar sus ideas en un nuevo álbum (Aprox. Se refiere al álbum( BEAUTIFUL DEFORMITY). El resultado fue que todas las canciones de este álbum fueron escritas por ustedes juntos?.
U: En realidad, es muy natural para nosotros como grupo, que todos juntos creamos para mas tarde tocarlas. Y al hacerlo, pensamos: ¿Qué pasará después?.

E: ¿Cree usted que BEAUTIFUL DEFORMITY y las giras de conciertos de su último año eran necesarias?.
U: Probablemente si. La tarea principal de este álbum no era para transmitir cualquier mensaje de conceptos,sino como en el primer lugar era para mostrar la verdadera esencia de nosotros cinco a través de la música.

E: Uruha-san fue capaz de expresar plenamente su verdadero yo en las canciones?.
U: Sí, si fue posible. No le presté atención a la parte técnica de la grabación. Me preocupaba una cosa: si podia transmitir a través de la música lo que se habia acumulado en mi mente. Y fue muy interesante para trabajar en hacer música juntos con todos los miembros de la banda. Es una primera experiencia para nosotros.

E: ¿Y qué es exactamente lo interesante de trabajar en la música?.
U: Si alguien de repente tomó la iniciativa en sus manos, la atmósfera cambió por completo en las canciones originales, la apertura de uno u otro miembro del grupo, que tomó el control de la misma. Por ejemplo, el proceso de creación de canciones previamente elejidas bajo el liderazgo de Ruki-san, por lo tanto, las perspectivas de la banda está también basada en sus gustos. Cuando se cambia, nos enfrentamos a nuevas oportunidades y horizontes. Pero lo más interesante fue el trabajo conjunto de todos los participantes. A pesar de los errores se nos permite esto.

E: ¿Y el estrés de trabajar juntos?.
U: No, no era práctica, por el contrario, nos divertimos juntos. Pero los momentos en que nos encontraron con nuestras opiniones no son lo mismo, también, eran bastante gracioso.

E: Es decir, incluso los conflictos parecen ser divertidos para usted?.
U: Por el contrario, la frase, que los miembros expresaron su insatisfacción. Escribieron "No, porque yo no lo quiero hacer", o "No, yo quiero que aquí sea precisamente el caso." Eso fue lo más divertido.

E: Yo no entiendo muy bien que hay un curso divertido ... (risas).
U: No, no, en realidad es muy divertido. En primer lugar, encontramos una buena manera de trabajar en el álbum, y en segundo lugar, para hacer juntos la música era un medio excelente para la comunicación entre los miembros del grupo.

E: Esto es - un gran cambio, ¿no?.
U: Sí. Anteriormente siempre pododia estar molesto que todo lo que no era mi voluntad, no como me gustaría. Pero ahora todo es completamente diferente. Por ejemplo, cuando otros niegan su plan original, el resultado es que a menudo nace una nueva, mucho mejor que el primero. Eso es lo que aprecio en la colaboración.

E:  De acuerdo con su forma de pensar está más inclinado a la negatividad?.
U: Esto se debe probablemente al hecho, de que yo estaba pensando demasiado.

E:  Probablemente. Pero su grupo son como rayas blancas y negras, y por lo tanto, los pensamientos positivos, también, deben aparecer en tu cabeza?.
U:  Lo más probable. Antes, yo no tenía ningún método definidos de lucha contra la irritabilidad. Si se compara mi condición presente al pasado, pero ahora creo que yo era capaz de encontrar una cierta manera, de que me ayuda a no lanzar mi ira/enojo sobre los demás. Pero todavía podría parecer un poco negativo. (Risas).No hay cambios.

E: Si usted  habla tan enseri de si mismo y de su grupo, no tengo ninguna duda de que, incluso antes de salir al escenario el Tokyo Dome, que era un grupo de bastante confianza.
U: Ya sabes, a menudo me pregunto cuánto tiempo vamos a seguir creyendo en lo que hacemos?. Nosotros - en el sentido de la banda the GazettE. Y a medida que la confianza en el propio grupo, todo es diferente. Tal vez es mi gran amor por nuestro grupo. Pero quiero creer que nuestros hallazgos y conclusiones serán resultados correctos. Por lo tanto, seguir adelante sin una sombra de duda.

E:  Bueno, ahora entiendo exactamente que el grupo esta bien.
U: A primera vista, puede ser difícil de entender, pero dentro del grupo, les puedo asegurar que todo está en orden. Y quiero decir ... quiero decir que para ser una banda que superó 13 años, esta  increíble.

E: El live en el Budokan, por supuesto, va a ser emocionante, pero también la posterior proyecto de the GazettE promete ser muy interesante.
U: Estoy de acuerdo. Mi corazón, esta mirando hacia adelante con alegría el lanzamiento del nuevo álbum y la gira que lo acompaña. Este álbum tiene que ser nuestro fundamento, y que, a su vez, tratará de poner en la música lo que queremos transmitir a los demás. Siento varias emociones muy fuertes y alegres, y continuará moviéndose en esa dirección, nos preguntamos, tratando de no perder el ánimo.


credito: thegazette mexico

No hay comentarios:

Publicar un comentario