AOI, REITA y RUKI en RADIO NACK5 "Midnight Rock City"

A continuación toda la informaciòn sobre lo ocurrido durante la participación de AOI, REITA y RUKI en el programa de radio MIDNIGHT ROCK CITY de NACK5.

[TRADUCCIONES / LIVE REPORTS]

Reita hablando de la bicicleta chopper americana que tiene Ruki.
La chica elogió diciendo que es cool. 

Por @bravesounds

Traducción: TGM

*Reita se puso nervioso en su visita al extranjero y no pudo ir de compras.

*El Oden, con qué gusta? [El Oden es un platillo japonés tipo sopa, se sirve en caliente y puede llevar diversos ingredientes]

Ruki: Gobomaki? Rollos de gobo? [El gobo es la raíz de una planta llamada bardana, son muy crujientes]

Aoi: Rábano.

Reita: Huevo.

*Ropas de invierno que quieren ver a las chicas usar:

Ruki: Faldas durante un clima frío.

Reita: Mini-faldas.

Aoi: Definitivamente un estilo con pantalones.

*¿Qué coche caro es el que quieres?

Aoi: Descapotable, un Mercedes Benz.

*Si renacieran, les gustaría ser hombre o mujer?
Ruki: Definitivamente hombre.

Reita: También yo porque odio usar maquillaje todos los días.

*Reita: ( leyendo “BEAUTIFUL DEFORMITY, MAGNIFICENT MALFORMED BOX” ) …  está bien mi pronunciación?

*Aoi puso la canción de Maruko… El primer álbum que compró junto con su hermano, Odoru Ponpokorin. (Chibi Maruko Chan era un anime infantil, Odoru Ponpokorin es el nombre de la canción que puso Aoi)

*Ruki se encontraba dando como consejo cantarle a alguien por teléfono.

Reita: Es la primera vez que te escucho hablando tan serenamente.

*Aoi: Eh? Entonces él (Ruki) es en verdad un cantante?

Ruki: No, originalmente soy un baterista.

*Una vez Reita confundió la ropa interior de su hermana con una toalla y la llevò a la escuela en su mochila.

*A qué integrante quieren como amante?

Reita: Otra vez con esto, deberíamos contestar?

Ruki y Aoi: nononono, no queremos.

*”Puedo vivir mientras tenga esto.” Qué es para ustedes?

Ruki: PASTA!
Aoi: Alcohol.

*Qué quieren que Doraemon les dé?

Reita: Eso.

Ruki: Definitivamente eso.

Aoi: Exacto.

TODOS: 1,2,3, DOKODEMO DOOR! (La “dokodemo door” o “puerta de dokodemo” es una puerta mágica que te lleva a cualquier parte, aparece en el anime infantil Doraemon.)

*Qué sucedería si de pronto te conviertes en una bonita mujer con buen cuerpo?

Ruki: Me tomaría fotos con la cámara de Aoi.

*Cuál era su sueño cuando eran niños?

Aoi: Cuando iba en la primaria, quería ser ciclista. Y en secundaria, músico.

Reita: Y en preparatoria?

Aoi: Ciclista.

Tweets originales por @ruki_candy

Traducción al inglés por @malformed-box

Traducción al español por @BabyJenkz para theGazettEMexico 

 

[AUDIOS]

NACK5 MIDNIGHT ROCK CITY PT.1

NACK5 MIDNIGHT ROCK CITY PT.2

NACK5 MIDNIGHT ROCK CITY PT.3

PASSWORD para descarga: thegazettemexicost

Crédito de la grabación y edición de los audios @BabyJenkz.tumblr para theGazettEMexico.

LISTA DE CANCIONES ELEGIDAS POR AOI, REITA Y RUKI:

1. DERANGEMENT - the GazettE          [TODOS]
2. No Regrets - Mourning Windows      [RUKI]
3. The Greatest Lie - Circa Survive     [RUKI]
4. All I Want - The Offspring               [REITA]
5. QUIET - the GazettE                      [TODOS]
6. Dreams Come True - %%Lover         [AOI]
7. One More Day - DIGITAL SUMMER     [RUKI]
8. Zero - B'z                                      [REITA]
9. FORBIDEN BEAVER - the GazettE     [TODOS]
10. Odoru Ponpokorin - B.B.                [AOI]
11. CYNICAL - EXTREME                       [TODOS]
12. Crucify My Love - X JAPAN             [RUKI]
13. The Trooper - Iron Maden              [RUKI]
14. NAKIGAHARA - the GazettE            [TODOS]
15. Lemonade I Scream! - Hide            [RUKI]
16. Cities and Dust - Junkie XL             [RUKI]
17. FADELESS - the GazettE                 [TODOS]

[IMAGENES]

 



RUKI desde su TWITTER



Por NACK5 Midnight Rock City

Por NACK5 Midnight Rock City

Por NACK5 Midnight Rock City

GRACIAS POR LA Informaciòn recolectada en su totalidad por STAFF LOBOS the GazettE Mèxico ST.