Original lyrics
曲がり捻れた思考に行き着くのは
頭蓋目一杯こびり付いたどす黒い種の所為
孵るような事があっても刺し違える所存
Down…My head is splitting
頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る
今は衰えも知らずに
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」
You don’t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don’t know death
Stupid tiny insect
痛みに笑うキミが嫌い
Hello…Deadly tiny monster
頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る
今は衰えに気付けず
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」
You don’t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don’t know death
Stupid tiny insect
死に損ないのキミが嫌い
Hello…Deadly tiny monster
Romaji
magari nejireta shikou ni ikitsuku no wa
zugai meippai kobiritsuita dosuguroi tane no sei
kaeru youna koto ga attemo sashichigaeru shozon
Down…My head is splitting
atama guruguruguruguruguruguruguru mawaru
soshite barabara barabara mushi wa kunou to kaeru
ima wa otoroe mo shirazu ni
mousouteki high ni natte
kaigoroshita to ikigaru
“tonde hi ni iru natsu no mushi sanagara”
You don’t know crap
Stupid tiny insect
atamannaka barashite kujo shiyou ka?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
atamannaka barashite kujo shiyou ka?
You don’t know death
Stupid tiny insect
itami ni warau kimi ga kirai
Hello…Deadly tiny monster
atama guruguruguruguruguruguruguru mawaru
soshite barabara barabara mushi wa kunou to kaeru
ima wa otoroe ni kizukezu
mousouteki high ni natte
kaigoroshita to ikigaru
“tonde hi ni iru natsu no mushi sanagara”
You don’t know crap
Stupid tiny insect
atamannaka barashite kujo shiyou ka?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
atamannaka barashite kujo shiyou ka?
You don’t know death
Stupid tiny insect
shinizokonai no kimi ga kirai
English
I get to this twisted and bent way of thinking,
Because of these dark seeds that have stuck inside my head with all their strength
Even if they happen to hatch, I intend to fight them
Down…My head is splitting
My head is spinning round and round and round and round and round and round
And so torn in pieces, the insects hatch in agony
Now, without knowing any weakness
I get high on delusion
And act as if I made them die out
“Just like a summer moth to a flame”
You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know death
Stupid tiny insect
You laugh at my pain and I hate you
Hello…Deadly tiny monster
My head is spinning round and round and round and round and round and round
And so torn in pieces, the insects hatch in agony
Now, without realizing my weakness
I get high on delusion
And act as if I made them die out
“Just like a summer moth to a flame”
You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know death
Stupid tiny insect
I hate you who have managed to stay alive
Hello…Deadly tiny monster
ESPAÑOL
Llego a este modo torcido y curvada forma de pensar,
Debido a estas semillas negras que se han pegado en mi cabeza con todas sus fuerzas
Incluso si llegan a eclosionar, tengo la intención de luchar contra ellos
Abajo ... me parte la cabeza
Mi cabeza está dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Hasta rasgarse en pedazos, los insectos nacen en agonía
Ahora, sin saber nada de debilidad
Me da de alta en el engaño
Y actuó como si yo les hiciera morir
"Al igual que una polilla a una llama verano "
Tú no sabes una mierda
Pequeño insecto estúpido
¿Y si te rompo en pedazos y te saco de mi cabeza?
Tú no sabes una mierda
Pequeño insecto estúpido
Me vas a morder
Tú no sabes una mierda
Pequeño insecto estúpido
¿Y si te rompo en pedazos y que deshacerme de mi cabeza?
No sabes sobre la muerte
Pequeño insecto estúpido
Te ríes de mi dolor y te odio
Hola... pequeño monstruo mortal
Mi cabeza está dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Y lo rasgue en pedazos, los insectos nacen en agonía
Ahora, sin darme cuenta de mi debilidad
Me da de alta el engaño
Y actuó como si yo les hiciera morir
"Al igual que una polilla en una llama de verano "
Tú no sabes una mierda
Pequeño insecto estúpido
¿Y si te rompo en pedazos y te saco de mi cabeza?
Tú no sabes una mierda
Pequeño insecto estúpido
Me vas a morder
Tú no sabes una mierda
Pequeño insecto estúpido
¿Y si te rompo en pedazos y te quito de mi cabeza?
No sabes sobre la muerte
Pequeño insecto estúpido
Te odio, has logrado sobrevivir.
Hola ... pequeño monstruo mortal
No hay comentarios:
Publicar un comentario