RADIO & FRAGMENTO-the GazettE~ Ruki y Reita. Rajigaze InterFM897. 01/07/2016.

Ruki y Reita en la radio. Aquí unos fragmentos de lo que conversaron. 
Tema "Primera Experiencia". 

Créditos Inglés: @FAT_MAGGOT & @259Paradox 
Esp: @theGazettE_Esp 

Una fan les dijo que por primera vez se hizo un "corte de pelo veraniego" (refiriéndose al pelo púbico). Sus amigas estaban muy sorprendidas de que nunca se hubuera hecho un "corte de pelo veraniego" al final le convencieron de que se lo hiciera. 
Hay gente que prefiere el corte estilo V, Y, O ella lo prefería al natural. Pero dice que hace poco se entero de ue aunque hay gente que lo lleva al natural se lo recortan y otros no. 
Despues de probarlo se dio cuenta de lo maravilloso que es y se lo recomienda a todas sus amigos que lo llevan al "natural".  
su pregunta es “¿Que prefieres?. ¿Al natural?. ¿Depilado?. ¿Recortado?. No es un chiste "guarro”.  
*V, I y O se refieren a las zonas/forma de depilarse
V=La zona del bikini
I= Una tira/linea
O= Trasero. 

*Intentaron adivinar a que se refería con corte V, I, Y, O*

Ruki: ¿Qué es "O"?.

Reita: Probablemente se refiera al culo (oshiri). 
   
Ruki: ¡OH!. ¿Esta hablando del (pelo) de cintura para abajo. ¿No?.   
Ruki: ¿"I"? .¿Que es como una cresta? (Como que parece una "tira").

Reita: Para ya (risas).  
En vez de "al natural" no paraban de decir "naturaleza".  

Parecía que estaban evitando responder que era lo que preferían. 

Ruki: ¿No es genial que podamos hablar seriamente de un tema así? . lol. 

Reita dijo que no sonaban como dos viejos hablando de este tema porque no lo hacían de manera erótica sino artística. 
Ruki al final dijo que le gusta el pelo púbico cortado de manera natural pero que sea como sea esta bien. 
Ruki dijo "vagina" durante los trabalenguas y lo censuraron con el sonido del "gong". 

Reita: ¿Que tal la gira por el extranjero?.

Ruki: ¿Como fue?. ¡Los conciertos fueron muy divertidos!. 

Reita: El tema de este mes es ¡Primera vez!.

Ruki: Virgen.

Reita: Si, virgen lol. 

Una fan les pidió que leyeran trabalenguas porque dice que se les da muy mal. 

Cuando los leían se oía eco y al final Ruki se partió de la risa.

Ruki: ¡Esto lo quitan!. 
¡Su primer concierto oneman duro 3 horas!.

Ruki: Porque duraría tanto....

Ruki: Hicimos MCs y hablamos mucho.... 
Ruki: ¿Que canciones tocamos?.

Reita: Nancy...Wakaremichi o...¡No me acuerdo!.

Ruki: No recuerdo nada del pasado... 
Reita: No se les ocurra buscar fotos de nuestro viejos trajes. lol. 

Tema: Chupar ojos.

Reita: Sabe un poco dulce .

Ruki: Me muero (con voz dulce). Me muero. 

Reita: Bueno supongo que hay gente que tiene ese tipo de fetiches.... 

*Hablando de purikura.

Reita se saco unas purikuras hace unos tres años (hacia 10 años que no se sacaba unas). 
Ruki y Reita piensan que las piernas largas y como las pone grandes que hacen las máquinas de purikuras dan miedo. 

Ruki: ¿Te gusta sacarte selfies?.
Reita: No me gusta lol.  
Ruki:¿A que si?. Yo soy igual, se me da mal sacármelas aunque lo intente con todas mis ganas....  
Reita: Es que no sabes que cara poner ¿Verdad? .¡Es difícil!. 
Ruki: Si es difícil. 

Ruki no entiende porque la gente se saca selfies. 

Reita:¿Te acuerdas de cuando nos sacamos unas purikuras los 5 juntos?.

Ruki:¿En Harajuku?.

Reita:No, no ¡En Machida!. 
Ruki: Machida...ahí solo estábamos 3 de nosotros.
Reita: ¿EH? eso cuando fue?.
Ruki: ¡No lo se!. 
Reita:Como vamos a dar un concierto en Machida deberíamos sacarnos unas purikuras los 5.
Ruki:¿Sin maquillar?.
Reita:Sin maquillar.
Ruki: ¿Eeeh? . 

Ruki quiere que las máquinas de purikura dejen de poner los ojos tan grandes y maquillar a la gente. 
Al parecer tuvieron problemas en el aeropuerto de Rusia porque no se parecía a la foto del pasaporte. 
Reita y Ruki no son del tipo de persona que pegunta por la dirección de contacto, ni siquiera se acuerdan de como empezaron a hablar 
(al parecer empezaron a hablar porque lo dos tenían el pelo rosa) pero al parecer hablaron de su pelo por correo y no en persona. 

A Reita y Ruki no les gustan las medias decoradas. Reita dice que le gustan las de rejilla y a Ruki las transparentes o las negras. 
Pero las que son un poco transparentes y se ve la pierna. 

En lo referente a moda a Ruki no le gustan las cosas brillantes. 
Hablando de sus colores favoritos:

Ruki: negro, eeeeeeeehm naranja....rojo....no, rojo no. 
*Al parece su segundo color favorito tiene un significado pero no lo escribió ahí. 
Ruki: ¡Quizás debería cambiar mi segundo color favorito!.

Reita: Ah. ¡Ya empezamos!.

Ruki: Mira que eres...

Reita (En inglés): Rojo, blanco, negro. 

Reita: ¡Okey vamos a escuchar otra canción! .¡Esta me gusta mucho!.

Ruki: Si, ¡A mi también!. 
Reita: Incluso la ponemos antes de los conciertos en el vestuario.
Ruki: Es una canción de este grupo que me ha gustado desde siempre. 
Reita: ¡Sigue siendo mi favorita!. Así que por favor escuchar: ¡Scars de X Japan!. 

Reita: El año pasado fue bastante duro ¿Verdad?.  
Ruki: Si.
Reita: Este año ha sido mas fácil .¿Verdad?.
Ruki: Si. 

.  

VÍDEO  - ～RADIO the GazettE～ RUKI & REITA　2016.07.01.  

By: kuropow0423   

- 【PLAYLIST】
M1 "奈落" THE GAZETTE - Naraku . 
M2 "人殺し" ROSSO  - Hitogoroshi . 
M3 "SCARS" X JAPAN