domingo, 23 de diciembre de 2018

LYRICS ROMANJI/ENGLISH/ ESPAÑOL-THE MORTAL- NINTH -THE GAZETTE



ORIGINAL

She's gone Cross a red line 静なる夜
突き落とすその瞬間に 何を巡らせ生きた? Lie on 罪の色は 不明確に混ざり淀む斑 She's gone Cross a red line その手に残る残影 幼き死骸と舞う嘘が笑い 浮き彫りにされた人格は 醜劣 獰猛 癲狂 虚言 辺りを埋め尽くした 鈴の音が矛盾と去る In hell 果てぬ悲愴 流しきれない痛みが 息を殺して沈んでいく 答えもなく 笑う事さえ奪われた日よ In hell 果てぬ悲愴 流しきれない痛みが 息を殺して沈んでいく 答えもなく


ROMANJI


She's gone

Cross a red line
Seinaru night
Tsukiotosu sono shunkan ni
Nani wo megurase ikita?

Lie on tsumi no iro wa

Fumeikaku ni mazari yodomu madara

She's gone

Cross a red line
Sono te ni nokoru zan ei

Osanaki shigai to mau uso ga warai

Ukibori ni sareta jinkaku wa
Shuuretsu doumou tenkyou kyogen
Atari wo umetsukushita
Suzu no ne ga mujun to saru

In hell

Hatenu hisou
Nagashikirenai itami ga
Iki wo koroshite shizundeyuku
Kotae mo naku

Warau koto sae ubawareta hi yo


In hell

Hatenu hisou
Nagashikirenai itami ga
Iki wo koroshite shizundeyuku
Kotae mo naku

ENGLISH



She's gone
Crossed a red line
The night became quiet
pushing off that moment.
What made you live?

Lie on the sin color that is
an indistinct mix of stagnation spots

She's gone
Cross a red line
The remains still in this hand

This young corpse dances with lies and laughs
relieving its individuality with
ugliness, ferocity, insanity, falsity.
Nearly to bury itself to exhaustion
the noise of the bell leaves a contradiction.

In hell
endless sorrow
pain that can't be washed away
drowning and killing the breath
there's no answer

even laugh was snatched away in this day 
In hell
endless sorrow
pain that can't be washed away
drowning and killing the breath

ESPAÑOL

she's gone

crossed a red line
la noche tiene calma 
llevandonos ese momento 
que te hace vivir?

acuestate

(en el pecado que es)
una mezcla sin sentido de muchas

she's gone

crossed a red line
los resros aun estan en esta mano
este joven cadaver baila con mentiras y risas
aliviandose a si mismo con:
fealdad, ferosidad, locura , falsedad
sintiendo el agotamiento

el ruido de una campana deja una contradiccion 

IN HELL
una tristeza sin fin
un dolor que no se puede lavar
ahogando y matando la respiracion
no hay respuestas 

she's

gone...

incluso la sonrisa fue arrebatada 
IN HELL
una tristeza sin fin
un dolor que no se puede lavar
ahogando y matando la respiración 
no hay respuestas







No hay comentarios:

Publicar un comentario